اللجنة الوطنية للطاقة النووية في الصينية

• 国家核能委员会

• "اللجنة الأفريقية للطاقة النووية" في الصينية    非洲原子能委员会
• "لجنة البلدان الأمريكية للطاقة النووية" في الصينية    美洲核能委员会
• "الوكالة الوطنية الإيطالية للطاقة النووية والطاقة البديلة" في الصينية    意大利核能和代用能源委员会
• "اللجنة الوطنية للطفل" في الصينية    国家儿童委员会
• "محطة سان لوران للطاقة النووية" في الصينية    圣洛朗核电站
• "محطة لونغمن للطاقة النووية" في الصينية    龙门核能发电厂
• "الوكالة الأوروبية للطاقة النووية" في الصينية    欧洲核能机构
• "اللجنة الوطنية لحقوق الطفل" في الصينية    全国儿童权利委员会
• "محطة براكة للطاقة النووية" في الصينية    巴拉卡核能发电厂
• "محطة تايشان للطاقة النووية" في الصينية    台山核电站
• "محطة لينغ آو للطاقة النووية" في الصينية    岭澳核电站
• "محطة ميهاما للطاقة النووية" في الصينية    美滨核电厂
• "اللجنة الوطنية للأمن" في الصينية    国家安全委员会
• "اللجنة الوطنية للرصد" في الصينية    国家监察委员会
• "اللجنة الوطنية للسكان" في الصينية    国家人口委员会
• "اللجنة الوطنية للسلام" في الصينية    全国和平委员会
• "اللجنة الوطنية للمرأة" في الصينية    全国妇女委员会
• "محطة بيلويارسك للطاقة النووية" في الصينية    别洛亚尔斯克核能发电厂
• "محطة نوفوفورونيج للطاقة النووية" في الصينية    新沃罗涅日核电站
• "اللجنة التنفيذية الوطنية للطوارئ" في الصينية    全国紧急情况执行委员会
• "محطة أوبنينسك للطاقة النووية" في الصينية    奥布宁斯克核电站
• "محطة دوكوفاني للطاقة النووية" في الصينية    杜科瓦尼核电站
• "محطة لينينغراد للطاقة النووية" في الصينية    列宁格勒核电站
• "اللجنة الوطنية للشؤون المحلية" في الصينية    全国土着事务委员会
• "اللجنة الوطنية للطبقات المتخلفة" في الصينية    国家落后阶级委员会

• وتطبق اللجنة الوطنية للطاقة النووية هذه الأحكام().
  这些规定由核能国家委员会讨诸实施。
• وتلك الأنظمة، المستمدة من وثيقة الوكالة الدولية للطاقة الذرية INFCIRC 225، منشورة في موقع اللجنة الوطنية للطاقة النووية على شبكة الإنترنت().
  依照原子能机构INFCIRC 225号文件制定的这些条例，可查阅核能委员会的网址。
• تحدد اللجنة الوطنية للطاقة النووية أماكن وجود جميع المواد النووية في البـرازيل، وتخضع هذه المواد لاتفاقات الضمانات الشاملة للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  巴西所有核材料均由全国核能委员会（核能委）登记并受原子能机构全面保障措施的检查。
• اللجنة الوطنية للطاقة النووية التي أنشئت في عام 1956 هي الهيئة البرازيلية الرئيسية لمراقبة الأنشطة النووية وتحتكر أيضا تعدين وإنتاج المواد النووية والاتجار بها في.
  1956年成立的核能国家委员会是巴西核活动的主要管制机关，还是管理核材料的开采、生产和贸易的唯一机构。
• إن التعاون بين نظام الضمانات الدولية (الوكالة الدولية للطاقة الذرية)، والنظام الإقليمي (الوكالة البرازيلية - الأرجنتينية)، والنظام الوطني في إطار اللجنة الوطنية للطاقة النووية أسهم إلى حد كبير في تعزيز فعالية وكفاءة تنفيذ الضمانات في البرازيل.
  国际保障监督制度(原子能机构)、区域制度(巴阿核计管机构)和国家核能委员会的国家制度之间进行合作，大大有助于提高保障监督措施在巴西的执行效力和效率。
• اللجنة الوطنية للطاقة النووية هي الجهاز المسؤول عن وضع المبادئ العامة والمعايير والمتطلبات الأساسية للحماية المادية لوحدات التشغيل التي تتصل أنشطتها بإنتاج المواد المتصلة بالبرنامج النووي البرازيلي واستخدامها ومعالجتها وإعادة معالجتها واستغلالها ونقلها وتخزينها.
  全国核能委员会(核能委员会)负责制定基本原则、准则和基本要求，对其活动涉及生产、使用、加工、再加工、处理、运输或储存与巴西核方案有关的材料的业务部门提供核物质保护。